Investigador
Vicent Martines Peres
Full Professor-[Catedrático de Universidad] of Catalan Philology (Profile: “Medieval Catalan Literature and its relations with Romance literatures”) (2003-). European Dr. in Translation and Interpreting (General, literary and specific languages) (2003), Dr. in Catalan Philology (1993), Degree in Catalan Philology (1988)-Degree extraordinary award.
Proyecto
Gramática del Catalán Antiguo (GCA)
Constitución del corpus textual (literario y no literario) de la lengua catalana antigua –des de sus orígenes y hasta 1600— y su lematización, para elaborar la gramática del catalán antiguo.
Proyecto
Gramática del Catalán Moderno, 1601-1833 (GCatMod)
Constitución del corpus textual (literario y no literario) de la lengua catalana durante la Edad Moderna –desde 1601 y hasta 1833— y su lematización, para elaborar la gramática del catalán antiguo.
Centro
Instituto Superior de Investigación Cooperativa IVITRA (ISIC-IVITRA)
In today’s world, language industries, Translation and applied Translatology can be essential tools to allow an effective transfer of cultural, scientific and technical heritage beyond the limits imposed by languages and, above all, by administrative frontiers. Translation, understood as an applied discipline of Philology and Linguistics, is the best bridge to achieve interculturality and the…